But is it true?
In Hobbes' world, in the State of Nature we all have equal rights to all things; but we agree to give up some of those rights in order to allow Civil Society to form. And in exchange for, for example, the right to settle our own disputes by force if needed, we agree to submit to a Sovereign's adjudication of disputes: in practice, a court system.
That system inevitably involves balancing some rights against others. For example, does a baker's right to "free speech" in the form of no-forced-speech trump a gay person's right to have a cake baked from them by the bakery of their choice? The answer turned out to be in the baker's favour. Can you call the Prophet a "paedophile" because of his child marriage? Not in Austria; it would seem that religion's freedom from having unpleasant things said about it trumps free speech1. I don't think it would in the US of A. Contrariwise, the "right" to an abortion doesn't obviously involve others losing anything that could be called a right2.
Part of the answer is going to turn on what-are-(human)-rights, anyway? As I've said before, or perhaps edged towards, or avoided, I rather like Hobbes' version: rights are what you have naturally, the aim is to lose as little as possible3. That fits with the Declaration of Independence's famous We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. That to secure these rights... Which says that the rights are prior; the govt does not create any more, it helps secure pre-existing rights.
1. Religious beliefs must be subject to criticism and denial, the ECHR observed, but when statements about religions went beyond critical denial and were likely to incite religious intolerance, states could take proportionate restrictive measures, it seems. Hobbes would thoroughly approve: the sovereign may judge what opinions and doctrines are averse, who shall be allowed to speak to multitudes, and who shall examine the doctrines of all books before they are published.
2. At least, not without contortions. As I understand it (I'm talking US law here) the "right" to an abortion is founded on the "right" to privacy, which itself is founded rather weakly on the Due Process Clause. So again, there's a balance between an individual's right to privacy and personal life, against the Sovereign's "right" to maintain society.
3. An example again from the USA: your right to freedom of religion is protected by the constitution forbidding the state to make any laws about it; not by any positive legislation.
* CLIMAT DE LA PEUR.
* A Brazilian in Canada - When one person’s right is another’s obligation. How transgender rights sometimes lead to conflict - the Economist.
* UN Urged to Recognize Healthy Climate As a Human Right; or, "people who get paid loads to globetrot about human rights and the environment advocate for more gravy".
* But where do rights come from? An opinion, from CafeHayek.